Responses
Thank you! Someone else noticed.
Seungho didn't suddenly fall in love in this chapter, he's just finally understanding what he's been feeling and expressing it.
Seungho's been into Nakyum since day one. He's been steadily wanting him despite being surrounded by other nobles.
Upvote for this
It seems the author wrote something on her twitter celebrating reaching the 50th episode.
The translation I got is from Google but it says something like this"
" 50 episodes ... that's impressive. Seungho and Nakyum relationship started out in a bad way, so it seems difficult to fix it/work out easily. But soon.. wouldn't they have a good atmosphere/mood? ... I think it's close but because this is a weekly series, it might look too slow/too far yet for the readers. Stay/stick with Nakyum x Seungho in episode 50"
I don't know, maybe the translation is not a 100% but doesn't that sound a lot promising for the shippers of Nakyum x Seungho and I think the author may recognize that a lot of readers are impatient to see lovey dovey but personally I think that if Seungho were to turn sweet too soon, the character's redemption would look weak.
I see a lot of readers using this chapter to show that 'finally' Seungho is showing development. I find weird because to me Seungho started to show development the minute Nakyum walked into his life. Every habit of his changed day by day. What happened in chapter 50 was not a development of feelings by Seungho --- that ship had already sailed. What we see in chapter 50 is the development of his awareness that all that he has been doing is not because of the sex.