This is a lot better than I was expecting! The realism! The character development! The sex...

EGGPLANT August 4, 2020 7:00 pm

This is a lot better than I was expecting! The realism! The character development! The sex! The BABE! I'm curious though how it was said in Japanese. They don't have a direct translation for babe or any petnames aside from "anata". Ive only ever heard Honey or Darling, as jokes or in anime. Does anyone have the raws? (=・ω・=)

Responses
    Yaoifan October 25, 2020 11:54 pm

    It was probably said in English. Sometimes things that don't have a translation in Japanase is left in that language and written in katakana.

    HIKOUKI October 26, 2020 6:21 pm
    It was probably said in English. Sometimes things that don't have a translation in Japanase is left in that language and written in katakana. Yaoifan

    yes i know but i still wanna see the raws to see which way the author went XD there was another comment that said he could've just called him a nickname or his first name with a "chan" so im just curious as to what the original was

    Angel yaoi November 2, 2020 1:55 am
    yes i know but i still wanna see the raws to see which way the author went XD there was another comment that said he could've just called him a nickname or his first name with a "chan" so im just curious as to ... HIKOUKI

    Probably he said "Anata"