Responses
I do realize that the translation was done out of sheer desperation for it to be translated and it does seem like a decent story. I am grateful that they at least translated it, but hopefully, someone can retranslate or at least polish it. So, it can be easier to understand.
The translation quality isn't that great. It makes everything a lot more confusing than it should be. I'm in chapter 4 and I could not understand what is happening at all.
From what I can tell, this was translated from Japanese to Spanish and then translated into English. A lot of nuances end up getting convoluted; making the conversations sound so unnatural and borderline nonsensical.