I mean it should be clear that fiction in and real life will never be the same ╮( ̄▽ ̄)╭ but honestly, I don't see what he did wrong by teasing her, she didn't seem to hate it at anyway, shape or form. she was just embarrassed since she does not see him has a real man yet but she still didn't say no to marry him so.... ╮( ̄▽ ̄)╭ I just don't get what the end note big deal is.
it's not a no if she didn't do much to stop him and stay there with a drunk dude. she could run away from the room, you know. she has all the power to do so.
yeas she was embarrassed but she didn't dislike it at all from her reaction, look at her face in this chapter. can you tell me she really don't like what he did?
again not saying it has anything to do with real life, it is fiction and will stay fiction.
in their case though, again if she really didn't like him, she would have say no to marry him but she clearly said in her mind "I like him", "he is so hot!" after he come back to her etc...she might as well just be his fangirl by now. that how she feel to me ╮( ̄▽ ̄)╭
and I don't think she sees it has such a big deal has much you see it. again they love each other in this story and they will marry and do much more things together.
Just because they love each other, she didn't run away, they're getting married or whatever shit excuse you have to justify his actions - she didn't say yes. I can tell she didn't want it because she didn't say yes. She wasn't actively initiating anything. Plus, he is intoxicated, everyone (should) knows that you shouldn't sleep or doing anything risque with someone who isn't in full control of their actions. Here is an educational video for you :) https://www.youtube.com/watch?v=oQbei5JGiT8&vl=en
I really appreciate the warning that the translators put at the end of this chapter!