WTF?

NoName July 19, 2020 1:35 pm

Please tell me that I am not the only one who sees the background writings in this pic in hindi-
http://iweb11.mangapicgallery.com/r/newpiclink/sunshine_lovesick/3/3e3139d9d45ee726a157762eb3620fe1.jpeg (╯°Д °)╯╧╧

Responses
    I love it July 28, 2020 3:18 am

    It was probably translated from Hindi (?) to English. And the English translation team forgot to clean the Hindi translations

    tera~ August 2, 2020 4:12 pm

    Probably because they're in a curry place? Like, the Indian curry place not the Japanese curry ones

    Not sure tho ╮(. ❛ ᴗ ❛.)╭

    I love it August 2, 2020 4:23 pm
    Probably because they're in a curry place? Like, the Indian curry place not the Japanese curry onesNot sure tho ╮(. ❛ ᴗ ❛.)╭ tera~

    No I mean it was originally Japanese, someone translator translated it to Hindi and this translator translated from Hindi to English.

    daynight September 15, 2020 7:53 am

    They probably went to an Indian restaurant if the giant Naan bread in the first pic of the chapter was of any indication.

    manga_addicte September 15, 2020 10:39 am
    It was probably translated from Hindi (?) to English. And the English translation team forgot to clean the Hindi translations I love it

    The first line says:- I really wanna eat Curry!(indicating to the Indian curry) it's said in a kind off exciting way .. basically promoting people to eat Indian Curry
    The second line says:- Naan is very delicious!(Naan:-an fully indian flatbread) again it's said in a way to basically let people know that its really delicious! And they should try it(which it is actually is)
    The third line is pretty confusing..as the translation isn't totally correct(the particular language grammar isn't used correctly so it's Little hard to understand) but i guess it says New year brings a difference .. basically it's written in such a way to give people motivation who are feeling down.. giving them hope that next year things will be alright and it will surely bring a difference as according to Hindi mythology new year brings joy!... that's all! Soory for my BrOkEn EnGliSh! As it's not my first language hence I suck at it! I am an Indian Fujoshi(Hindu) so was able to understand what was written there..it was written in Hindi(an Indian language) and since I am an Hindu( a person who speaks Hindi) I was able to understand it! Anyway if my translation was wrong in any way.. please feel free to correct me! ┗( T﹏T )┛

    NoName September 15, 2020 4:48 pm
    The first line says:- I really wanna eat Curry!(indicating to the Indian curry) it's said in a kind off exciting way .. basically promoting people to eat Indian Curry The second line says:- Naan is very delicio... manga_addicte

    I see. I tried reading the hindi text but could not decipher it, especially the last line which left me ┑( ̄Д  ̄)┍. Thanks for explaining!

    manga_addicte September 15, 2020 11:49 pm
    I see. I tried reading the hindi text but could not decipher it, especially the last line which left me ┑( ̄Д  ̄)┍. Thanks for explaining! NoName

    Mention not:) anytime