I take it back; aren’t they cousins? Idk if it has anything to do with wlw being bad but cause they are cousins or something? Idk correct me if I’m wrong it’s been a while.
I'm pretty sure it's not homophobia, I think it's because they're blood-related--which is rather uncomfortable to think about. Sakura's mom and Tomoyo'a mom are cousins, which makes the two related. This entire manga has...questionable choices in a lot of the relationships, (- v -).
The translator notes are so cruel...( ̄へ ̄)
http://www.mangago.zone/read-manga/card_captor_sakura/mr/card-captor-sakura/7/28/
http://www.mangago.zone/read-manga/card_captor_sakura/mr/card-captor-sakura/7/30/