well because technically she IS a countess but her husband is a duke i believe or rather the two of them are equal to the rank of one. its either that or her husband kian is a duke.
Hi! I'm Lucia the tranlator, i'm still not good at korean and kind of slipped of on that part. She's actually a countess, 2 ranks below a duchess. Sorry for the misunderstanding!
omg ur literally a goddess thank you for translating this you are very much appreciated <3333
Can you guys just stfu and get over it, the translator gets it, it’s been commented so many times. If you think you can do better you can go translate it yourself.
Noooo it's okay you don't have to apologize really, like I'm already really grateful that you are transiting it so thank you sooo much. I just wanted to confirm if I missed a part of the story that's it! You're doing amazing work so please keep it up and once again thank YOU so muchh (●'◡'●)ﾉ
Now I understand. I was a little confused why their rank rose up to being Duke and Duchess. It turns out its just a tiny bit mistake... thank you for translating Lucia! Its too bad and sad that Im useless and can't offer you any help with translations...
Umm wasn't she countess? How come she's suddenly the ducchess