Urg, no new chapter this week either.

there is a new chapter this week, Naver who releases Noblesse is translating them in english now. you can find it here: http://m.webtoons.com/

for better viewing pleasure I would read the new chapter here though:
http://thcmpny.com/naver.html

thanks anon. that was another great chapter. I guess there's no need for scanslation anymore since Naver is doing this themselves