Ppl .. I discovered gooold!

⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄ wowie... Thanks now I can book mark it!!

You're my angel!!(≧∀≦)

Honestly i kinda don't understand why english webtoon changes the title to your throne, the main idea of the story is about those two girls medea and psyche, not specifically about the throne, so the original title "i want to be you just for a day" fits more (indonesian webtoon also change the title to "i wanna be u", it's still not far from the original).. english webtoon also changes all characters' surnames when their surnames are already in western names and actually have meaning too

Because "Your Throne" actually fits Medeia's original purpose rather than "I Wanna Be U"? If you only read the title & the summary (from the Indonesia one), you would probably think that it's your another jealous villainess who wants everything the heroine has, but the English one is much more "on point" though.

Many summaries only tell how the story start not the core idea of the story, i mean yes medea wants the throne, but the story itself doesn't really focus on the throne but how medea and psyche live their life and survive in their switched bodies and eventually understand each other and most likely more development will be shown from those two girls, maybe it's our different opinion, but for me the original author's title is much more on point than the translator since the author is the one who creates the story

So the indonesian title is more on point i guess since it's only the short version of the original title? And if you read other korean webtoon titled 'hanaeun haru', english webtoon published it with title 'days of hana' while indonesia use 'hana haru', well 'hanaeun haru' is translated 'one day' in english (hana : one/first, haru : day, cmiiw i'm not a native in korean, but these two words hana and haru are quite common in korean songs and drama so i often heard it, i also checked the complete title meaning on google translate), the author might chose 'hanaeun haru' to hint something, the title has complete meaning but also refers to the two main characters at the same time, english title totally erased 'haru' by using 'days of hana' as the title, when the story ended i found many english readers commented why the title only mentioned hana while the story is about haru too, at least for that webtoon it's valid that the english title is not on point, your throne is just started in english, so whether the title is on point or not is still my own mere opinion, let's see the english readers' reaction after the story progresses more

well, since you mentioned Indonesia webtoon, fun facts : a lot of ppl in our community (we have our own menfess for webtoon lol) actually like the Eng ver bcs apparantely not so many ppl want to read I Wanna Be U bcs that title & summary actually sounds lame.. even some of them who actually grew fond of that webtoon first read it by boredom though. They want the Indonesia webtoon to change it like the English ver though..