Yeah me too. I was about to leave the same message. I'm still confined and have time. I'm really grateful but the context, the phrasing as for the style of language is really important in the development and the compehension of the webtoon.
I was going to offer the same thing. Too many people complain about quality but don't offer a solution.
You are awesome!
I would love to help! But I have a difficult time trying to figure out what they are trying to say but would still like to try to help.
If the translator is in the comments or whatever, I can be a proofreader and make sure the sentences sound right. I can always rephrase the sentences in my head, but I would rather help to avoid doing that. Please and thank you ᕕ(ᐛ)ᕗ