Not hajin i mewn hangyeum. My bad
"Daddy" "Daddy" is exclusive to Tapas. In Korean it is "Hyung" Hyung"
younger males says "Hyung" to older males. it means older brother but you don't have to be related.
It has not shown Hangyum finding out about them.
I’m not sure why the whole daddy/Hyung thing matters, but I think he’s just alluding that he’s heard them before, I don’t think they’ve actually given us a scene where he’s in the process of hearing them. It would be interesting to see tho especially if he’s gonna start bringing Hajin to the dorm imagine both couples trying to get it on and hearing each
I get your point but the daddy vs Hyung thing matters to many. I am trying to remember all the reasons. If I can recall correctly that did have some people drop the story for it being cheap and cringeworthy. Some people were turned off by "Daddy"
some of the ones that wanted to drop it. When I told them what was actually said in Korean and they reconsidered. For how the translator handled chapter 20, they made the dialogue god awful in some readers opinions.
Daddy implies many other things when Hyung does not.
For me, it matters because I want the true story and the story how the author intended it to be. I am a writer and I would want my story out the way I wanted it instead of 'trashy" lines.
I did write, "It has not shown Hangyum finding out about them. " I see where that could be unclear. I meant with 100% confidence, The story has not shown Hangyum hearing them in the process of having sex anywhere. That was the first time it revealed he knew they were a couple, even to Eunho.
What chapter did Hajin find out about the ither two and them saying daddy daddy
Im curious