Yeah! I'll describe it to the best of what I rememeber
So if I remember correctly, it was in the very early stages/chapters of Nemu and Maya's relationship. Maya was still ignoring Nemu and Nemu was attending study sessions with Akira.
I believe then that it was Akira who invited Nemu to come to a bar/club that he worked at and he dressed Nemu up and removed his glasses to make him more 'attractive'. On the way there one of Maya's female friends spotted Nemu and Akira at this club.
The club is full of like female strippers and one starts to try to seduce Nemu and tries to get with him against his will. Just in time Maya arrives after hearing the news from his friend and drags Nemu out of the club and that's essentially how they start to talk again and begin to make-up.
Is it just me or does it feel like there are parts I'm missing? Like it feels abrupt :/.. Did they do a time jump or something that I missed? I guess it's because I binged it so quick! Lol