Is translate takes time?

Dyn April 28, 2020 1:11 am

I'm took my whole day to read this manhwa.is that true that the raw version up until chapter 99 or I'm wrong? I do appreciate translators&staffs to speed up because my heart can't wait anymore~otoke(〜 ̄△ ̄)〜 (thanks a lot translator & staffs)

Responses
    squirrel.hannie April 28, 2020 9:27 am

    the raw (kakaopage) have 116 episode

    Anonymous April 28, 2020 9:27 pm

    Boy, translate do take time, cause you have to find the right sentences, translate every panels, redrawing tp translate the atmosphere pr the situation so yes

    Dyn April 28, 2020 11:09 pm
    the raw (kakaopage) have 116 episode squirrel.hannie

    urghh..kakopage apps not available in my country! do we have another option? eager to know next chapter

    Dyn April 28, 2020 11:15 pm
    Boy, translate do take time, cause you have to find the right sentences, translate every panels, redrawing tp translate the atmosphere pr the situation so yes @Anonymous

    i'm a girl actually. =p
    yes,i understand and appreciate the translators,other team work but...my patience is running out! huhu.even i tried to check raw version ,seems like limited to get unlike manga(japanese)
    gaman dekinai desu yo!我慢出来ないですよ。 Σ(っ°Д °;)っ

    ohmija April 29, 2020 1:37 am
    the raw (kakaopage) have 116 episode squirrel.hannie

    is it finished already? or still ongoing?

    squirrel.hannie April 29, 2020 3:56 am
    urghh..kakopage apps not available in my country! do we have another option? eager to know next chapter Dyn

    I think you can read it here
    https://newtoki60.com/webtoon/192577/%EC%95%85%EB%85%80%EC%9D%98-%EC%A0%95%EC%9D%98

    squirrel.hannie April 29, 2020 3:57 am
    is it finished already? or still ongoing? ohmija

    ongoing

    Amagi April 29, 2020 6:33 am
    I think you can read it herehttps://newtoki60.com/webtoon/192577/%EC%95%85%EB%85%80%EC%9D%98-%EC%A0%95%EC%9D%98 squirrel.hannie

    oh.you're so kind to share this previous info. thank you very much!ヾ(☆▽☆)
    by the way,you can read hangul? it's really awesome if you can read your fav. comic in advance.

    squirrel.hannie April 29, 2020 8:07 am
    oh.you're so kind to share this previous info. thank you very much!ヾ(☆▽☆)by the way,you can read hangul? it's really awesome if you can read your fav. comic in advance. Amagi

    yes! some of my realtives is korean so I ask them to teach hangul. Now, I can read many manhwa/chap that haven't been translated yet ლ(´ڡ`ლ)

    Amagi April 29, 2020 11:32 am
    yes! some of my realtives is korean so I ask them to teach hangul. Now, I can read many manhwa/chap that haven't been translated yet ლ(´ڡ`ლ) squirrel.hannie

    seriously?!you're so lucky to have korean relatives! so,you're mix?or only your relatives are korean?

    now I'm translate one by one starting chapter 93 using google translate.i learnt korean a long time ago (only basic).but now..sigh..some translation from google translate is ok but some translation is quite weird.haha.

    n'way nice to know you!what should i call you?hannie?

    squirrel.hannie April 29, 2020 2:32 pm
    seriously?!you're so lucky to have korean relatives! so,you're mix?or only your relatives are korean? now I'm translate one by one starting chapter 93 using google translate.i learnt korean a long time ago (onl... Amagi

    Sadly, it's my uncle.. But, my mother said that my great-grandfather is korean so I guess I have a korean blood?

    Wow.. You're too diligent... If I were you, I won't do that cuz it take times and I'm too lazy!

    You can callme han. So, your name is amagi?

    Amagi April 29, 2020 9:58 pm
    Sadly, it's my uncle.. But, my mother said that my great-grandfather is korean so I guess I have a korean blood?Wow.. You're too diligent... If I were you, I won't do that cuz it take times and I'm too lazy!You... squirrel.hannie

    oh!your uncle lives in korea?
    yes,you're right!you have korean blood !congratulation! =D

    I've to make some effort since this manhwa have a lot of conversation.need to know whatthey're talking about.hahaha.at 1st i'm so excited when your share the link and when i see the new chapter!when i scroll down.....huaaaa.too many oconversation..unabe to predict what's next.haha. if it's fight /battle ,i think i can figure it out .

    n'way thanks a lot for replying my question here about new chapter of this manhwa.I'm do appreciate it!(≧∀≦)

    squirrel.hannie April 30, 2020 3:24 am
    oh!your uncle lives in korea?yes,you're right!you have korean blood !congratulation! =DI've to make some effort since this manhwa have a lot of conversation.need to know whatthey're talking about.hahaha.at 1st ... Amagi

    yes, after he marry my aunt he decide to live in korea with her.

    so you're giving up translating it all? I think conversation in manhwa not that many if you compare it with manga?

    squirrel.hannie April 30, 2020 3:26 am
    oh!your uncle lives in korea?yes,you're right!you have korean blood !congratulation! =DI've to make some effort since this manhwa have a lot of conversation.need to know whatthey're talking about.hahaha.at 1st ... Amagi

    glad to know that I help. good to know you

    Amagi April 30, 2020 11:58 pm
    yes, after he marry my aunt he decide to live in korea with her.so you're giving up translating it all? I think conversation in manhwa not that many if you compare it with manga? squirrel.hannie

    oh! when COVID-19 is over,perhaps you can visit your uncle & aunt. =D
    not. I'm still not giving up translate this manhwa. I already memorized some of common alphabets keyboard.haha.

    n'way really glad that you suggest that link.I think I've sent emai,have check your inbox?

    squirrel.hannie May 1, 2020 10:36 am
    oh! when COVID-19 is over,perhaps you can visit your uncle & aunt. =Dnot. I'm still not giving up translate this manhwa. I already memorized some of common alphabets keyboard.haha.n'way really glad that you... Amagi

    yeah probably I would.

    wow.. that means you've fall for this manhwa right? this manhwa is indeed good.

    there's nothing from you in my mailbox.. maybe I should try sending the mail. please check your mailbox after reading this

    Amagi May 2, 2020 1:14 pm

    yes, right now I'm reading chapter 102..
    i really like the character,the dress,hairstyles especially heroine ;Satie (i don't know either Satie or Charti?)

    i don't know how to explain...in korean manhwa,somehow i unable to translate it due to some words not use standard writing 'font'. (more to handwriting)
    do you understand what i'm trying to say?hahaha

    i've sent email to you today.please check if you receive.
    n'way thank you for your email! =D

    squirrel.hannie May 4, 2020 3:50 pm
    yes, right now I'm reading chapter 102..i really like the character,the dress,hairstyles especially heroine ;Satie (i don't know either Satie or Charti?) i don't know how to explain...in korean manhwa,somehow i... Amagi

    Yes!! I really like her!!! But I think her name is charti...

    If sfx thing is what you means, just ignore it, it's not important lol

    Idk but I still haven't receive any mail from you.. Maybe we can chat via line/ other chat app? So we don't make this any longer lol cuz now it's pretty long

    Amagi May 6, 2020 3:00 am
    Yes!! I really like her!!! But I think her name is charti...If sfx thing is what you means, just ignore it, it's not important lolIdk but I still haven't receive any mail from you.. Maybe we can chat via line/ ... squirrel.hannie

    yup!Charti is smart girl. I just find this manhwa since it's title villain aka same as otome game katarina sama..but that katarina is quite dense but cute in her own way.

    yeahhh.. sfx..sorry..i'm not familiar with manga/manhwa term.totally newbie.haha
    ok.noted.will ignore that sfx. =p

    well...what apps do you have? insta,fb (messager) or whatsapp.
    i've sent email to you but it never reach you....sighh

    Amagi May 11, 2020 5:41 am
    Yes!! I really like her!!! But I think her name is charti...If sfx thing is what you means, just ignore it, it's not important lolIdk but I still haven't receive any mail from you.. Maybe we can chat via line/ ... squirrel.hannie

    Han,are you there?