Could be Thai or Tibetan? or even Mongolian...I dunno, I'mnot fluent in any of those, but I think the author just chose a random Sanskrit-based script and typed in random stuff because she wanted the document of this world to be illegible and very "magical"?
that is most definitely hindi or sankskrit script (they have the same script) coz i could read it . it just felt like random letters put together in marriage oath, but in the map it was the country names. usually i just see authors put random symbols so i was just excited to see hindi( a language i know) be there. i think u r right, the author didnt want the script to be legible （￣へ￣）
No it's hindi. I was actually very surprised cause and also tried reading some of it but it was tooo small and a bit blurred but I can definitely day it's hindi
http://www.mangago.zone/read-manga/the_emperor_s_companion/nbt/mpn_chapter-2140957/pg-6/
correct me if i'm wrong, doesn't that look like hindi? i tried reading it but it just didn't make sense tho(￣∇￣")