These Translation replacements

Momo April 12, 2020 12:32 pm

I'm grateful for the new chapters as always, but I really wish they didn't replace so many of the old chapter translations this week. Changing Blackie's name to 'Raven' is one thing, changing whole phrases that used to be there is an entirely different thing. And they changed so many funny ones T_T

Responses
    Sonikyuu April 12, 2020 1:09 pm

    Are you serious? That’s why some chapters show “new” even though they are old chapters? Why do they do that?

    Sonikyuu April 12, 2020 1:12 pm

    I’ve read this story from the beginning so many times that chapter 49 feels wrong to me now, And you’re right it used to be funny but it feels weird to read. Oh well....

    Momo April 12, 2020 1:38 pm
    I’ve read this story from the beginning so many times that chapter 49 feels wrong to me now, And you’re right it used to be funny but it feels weird to read. Oh well.... Sonikyuu

    Right?? I love this series and I've also reread it from the beginning so many times. This threw me off guard : < Unfortunately, i don't know why they did it though. Normally if a group realizes they made a minor mistake in a name, they just make a note of it and change the name in new chapters- they don't edit the old. The old scans were also top quality, so it wasn't as if they were cleaning it...I don't know why they changed so much.

    Sonikyuu April 12, 2020 5:16 pm
    Right?? I love this series and I've also reread it from the beginning so many times. This threw me off guard : < Unfortunately, i don't know why they did it though. Normally if a group realizes they made a m... Momo

    I hope who hasn’t read this yet likes it when they do. ( ̄へ ̄)