Translator Notes

ひつじさま April 12, 2020 7:13 am

Hello,

I am the translator of this series and I’m dropping by here just to clarify on the TW notes I’ve put in the chapter 4. I actually meant it as a “Triggered Word” - not a Triggered Warning; I admit it’s my fault for not being clear on that.

I know it’s exaggerating to put the notes there but I have actually received complaints that I should put a warning beforehand if there is any sensitive words being mentioned in the manga. This issue arose when I first started released the first chapter, where again, I received numerous feedbacks that I should have put a warning for the attempted rape. I couldn’t re-upload the whole chapter because it was already spread around. So that’s why I could only do it in the fourth chapter.

Responses
    Cristina April 12, 2020 5:29 am

    thankyou for you're hard work ,ありがとうございました

    Luan April 12, 2020 5:42 am

    Thanks for sharing this story with us (⌒▽⌒)

    Makhuchan April 12, 2020 7:47 am

    thank you so much for the translation! It's done very well, We really appreciate all your work!