No I understand that the boss was wearing a box on his head. My question is why the bloody hell is he wearing a box on his head? Is this a reference to some popular thing that I wouldn't understand being in the UK? A cultural thing lost in translation? Why the hell does he have a box on his head?
I don't get what's gong on with that - is it something lost in translation?