boss with a box head?

maddy April 2, 2020 2:44 pm

I don't get what's gong on with that - is it something lost in translation?

Responses
    maddy April 2, 2020 2:55 pm

    I'm assuming it's the same boss underneath, but like... why a box?

    Daiichi April 3, 2020 3:26 am

    I think it's about his first boss, the one who made him spy the professor. The boss really got a box head back in the ch. 1

    maddy April 3, 2020 11:39 pm

    No I understand that the boss was wearing a box on his head. My question is why the bloody hell is he wearing a box on his head? Is this a reference to some popular thing that I wouldn't understand being in the UK? A cultural thing lost in translation? Why the hell does he have a box on his head?

    Daiichi April 4, 2020 4:23 am

    Actually I think that is just the author didn't bother to give the boss a face or even a name... ╮( ̄▽ ̄)╭