I may be coming late with this info, but Dysania has dropped Dear Door ┗( T﹏T )┛ ...

Asuka March 30, 2020 2:43 pm

I may be coming late with this info, but Dysania has dropped Dear Door ┗( T﹏T )┛

Hello, this is Korky, one of the admins of Dysania Scans and the person who has been typesetting DD from ch 1 (although later on I was joined by the lovely darlingToulou!). Firstly, I want to apologize if you feel like we were leading you on by saying we would continue releasing up to CH 32/33. That was the original plan. However, things started falling apart really fast. Dear Door is a stunning piece of art, but it is by far the most taxing title we have ever scanlated - I cannot even count the number of cleaners that have joined and left the project. When you factor in the difficulty cleaning it (5 hours upwards per chapter), the one to two hours for translating, then proofreading, then the 3-4 hours it takes to typeset it, another hour to two of quality checking + applying the edits.... You're easily looking at 10+ hours of work for one chapter. Over the past year and a half, this has taken a toll on me personally, and it has definitely affected the other members too. I felt pressured to release chapters faster, but there is just so much a person can do in such a short time - weekly releases soon became only a dream. On top of that, Pluto expressed their dissatisfaction with illegal releases on Twitter too, and I would lie if I said that that did not affect how we felt. We are fully aware that what we do is illegal. Our priority should be, and will be, to respect the authors and their wishes. Continuing to scanlate their works even after their explicit outrage at what we do is something we do not wish to do. And while I could go on and on as to how sorry I feel, all I want everyone to know was that we poured our hearts and souls into this title and that we are sad to let it go, but happy that it will soon receive an official English release.

Responses
    Sweet_chili March 31, 2020 10:20 am

    Thank you for your hard work!

    Pidapipo March 31, 2020 6:51 pm

    Thank you so much for everything. This webtoon is probably one of the best I have ever seen scan(trans)lated, and it’s not a lie that every time I read a new chapter I was tremendously impressed and thankful by how much work was done to produce such top notch quality. It was thanks to you guys that we are all introduced to this webtoon. Please be proud of it :)

    bloomie April 1, 2020 11:20 am

    Thanks for clearing things up, and thanks for all your hard work. Sounds like it was a real labor of love! You've brought a lot of new fans to this series who wouldn't have seen it otherwise, and people are going to be flocking to that official release. It's okay to take a rest, now <3 best wishes in your next endeavors

    coolio_bro April 3, 2020 2:47 am

    Thank you for telling us though! I mean, this is the only “cliff hanger” I’ve been satisfied being left on because of how cute they acted in this chapter. It’s sad that we won’t be able to read your scans but please get rest and thank you for sharing this with us!

    HoneyBabyDoll April 6, 2020 7:45 pm

    thank you for your hardwork. i would but this manga but the fact it’s in korean is something else. thank you for putting all of your time into making this manga look lime it was done in english and not korean. thank you and be safe mentally and physically

    Nekomi-chan April 7, 2020 10:58 pm

    Thank you for your hard work and thank you for taking time to inform us! (づ ̄ ³ ̄)づ

    Slappybones13 April 10, 2020 8:12 pm

    Thank you for your hard work. That being said, I'm obsessed with this story and need more and want to support the original artist. Any word on the official English release date and where I can get it? Thank you again!