The translation sucks!

Yuna240666 March 24, 2020 7:39 pm

The translation pisses me off. Too many grammar mistakes! And sometimes it doesn't make sense at all. The translator made a lot of basic mistakes in the usage of English.

Responses
    Meh March 27, 2020 3:38 am

    Okay.. So? At least it got translated. Unless you can read Japanese I'd suggest you be greatful for what you have. It's better than nothing.

    Yuna240666 March 27, 2020 8:02 am
    Okay.. So? At least it got translated. Unless you can read Japanese I'd suggest you be greatful for what you have. It's better than nothing. Meh

    How about no? This translation completely ruined the story. I suppose you’re used to crap like this but I’m not. And I don’t care for your opinion so please find somewhere else to exist.

    Meh March 27, 2020 2:24 pm
    How about no? This translation completely ruined the story. I suppose you’re used to crap like this but I’m not. And I don’t care for your opinion so please find somewhere else to exist. Yuna240666

    OHMYGOD sis you pressed?

    Xiao_Fei April 2, 2020 8:52 pm
    How about no? This translation completely ruined the story. I suppose you’re used to crap like this but I’m not. And I don’t care for your opinion so please find somewhere else to exist. Yuna240666

    Oh wow. For a free loader reader, you have issues, huh? If not used to ‘crap’ like this, then try buying the book yourself. ╮( ̄▽ ̄)╭

    Moon01234 April 18, 2020 6:26 pm
    Oh wow. For a free loader reader, you have issues, huh? If not used to ‘crap’ like this, then try buying the book yourself. ╮( ̄▽ ̄)╭ Xiao_Fei

    Amen ! It's because scanlation teams or member are doing there best to translate it that we get to read fantastic works. Also, the translation here is good. Not the best, certainly but it would be considered bad for a grammar nazi.

    Don't like what you read? You either have the back button or the close tab button. Take your pick!

    yuhi_sama May 19, 2020 7:14 am

    Buy yourself the book and translate it yourself then

    alienfied June 16, 2020 3:44 am

    Karen here thinks everybody‘s first language is English and hence their grammar should be *chef’s kiss*. Don’t like the book because of the bad grammar? Don’t read it. Don’t insult people’s hardwork and call it ‘crap’.

    Yuna564 June 16, 2020 10:33 am
    Karen here thinks everybody‘s first language is English and hence their grammar should be *chef’s kiss*. Don’t like the book because of the bad grammar? Don’t read it. Don’t insult people’s hardwork... alienfied

    LOL if it was really "hardwork" it wouldn't have this many grammar mistakes. Crap

    Xiao_Fei June 16, 2020 10:45 am
    LOL if it was really "hardwork" it wouldn't have this many grammar mistakes. Crap Yuna564

    Look at this shit feeling entitled when they chose to read in a free and illegal site. Why not try to buy the book? Since you care so much about grammars and quality? Don’t read a fan-based translation for free in an illegal site if and thought you have the right to be picky. You’re just a beggar that can’t afford to buy the book, be it official raws or translated.

    Yuna564 June 16, 2020 1:11 pm
    Look at this shit feeling entitled when they chose to read in a free and illegal site. Why not try to buy the book? Since you care so much about grammars and quality? Don’t read a fan-based translation for fr... Xiao_Fei

    How do you know I can't buy the books LOL? Are you lurking under my bed or something you filthy cunt? I can buy 100 copies of each book and shove them up your ass FYI. I just don't want to.

    yuhi_sama June 16, 2020 4:42 pm
    How do you know I can't buy the books LOL? Are you lurking under my bed or something you filthy cunt? I can buy 100 copies of each book and shove them up your ass FYI. I just don't want to. Yuna564

    İf you dont want to then shut up and stop ruining it for others karen

    Moon01234 June 16, 2020 8:20 pm
    How do you know I can't buy the books LOL? Are you lurking under my bed or something you filthy cunt? I can buy 100 copies of each book and shove them up your ass FYI. I just don't want to. Yuna564

    So you are a rich person? I'm sorry with such poor manners I was wondering why you were lurking here you little troll. Oh I forgot! You wanted the attention for criticizing someone and crying to the world just how much better you are.

    Please let the smallest violin in the world play the saddest tune for you to accompany your character

    illegal(っ◔◡◔)っ ❤ July 19, 2020 5:55 am

    I agree but it's better than nothing, although the translation does play a great part in reading (if the translation sucks, so will be the reading experience). I hope the translators have improved :))