She isn't awkward due to being in a dress. She's awkward due to hiding an arsenal of weapons in her skirt.
So you count 2 daggers as an arsnel?
If she truly had an arsnel up her dress it would be more then 2 daggers. She would also need rope netting a mini sword. The other swords that are being held by the knights that were surrounded by his majesty all were taking by the knights that were already surrounded them. She also ends up walking normally the moment she ripped the skirt off of her dress.
It was a hyperbole.
Oh lol
I do love how akward they made Paulina in the dress. Most people like myself and her when put in a dress it feels so uncomfortable that you end up walking like you had a dildo shoved up your ass. Or you constantly trip in it. Like Paulina I've always worn pants and a shirt the first time in a dress I felt like it was going to burst off of me and I also did trip several times.