I agree it was not a choice I would make, probably.. haha, I haven't been a slave, living like an animal with little worth. But he is young, and thinks he has figured out the only way out for two slaves.Still, why does he have to ask Nadan? It's his choice if he wants to try and get out from a slave life . He wants to take Nadan with him.But his foolish, and inexperienced thought process is in thinking Nadan's heart will feel the cost is worth the end game. Also, there is the panel where Nadan asks if Shuu likes him, and Nadan says nothing, then agrees. That's there for a reason. I feel Shuu absolutely cares for Nadan, wants to take care of him, but is not and hasn't been in love with him. just my opinion.
Ok, I mean Suu . not Shu..:)
I think all the feels nadan held for Suu probably died out this very day. If I was nadan I would have got so angry . The reasoning behind his explanation is bullshit. No one would encourage the person he truly loves to sell themselves. What makes Suu thinks nadan was okay with this choice. He didn't even bother to ask. Suu acted upon him as if he was the one who has to provide for the both of them. The way of loving of Suu is cold as fuck and very selfish. In that way Suu suits master jin very well. There are both anti-social bastards