Only thing I have an issue about is their grammar... they’re making simple grammatical mistakes, like using the wrong word forms.
It's a complete free translation that they do so I don't really think that anyone has the room to complain about it (also they mentioned that they didn't have the most apt use of english since they aren't native english speakers so the mistakes are totally understandable)
Yes, exactly!
I get what you’re saying but I disagree with your last part. I’m not a native English speaker either but I can speak and write with English at a decent level. It’s not about the nativity of a language but the persons ability to understand that language. Heck, I’m a native Chinese speaker and I can’t speak Chinese for shít
how can you be a native chinese speaker and cant speak chinese like thats confusing.? if youre native chinese speaker it means youre using that language since your birth or for the longest time..
you're completely right and yet also completely wrong. yes, it isn't about nativity at all, it's about what level of english the speaker knows and it confuses me how u cant understand that if they're making simple mistakes that most fluent speakers dont make, then they're not fluent in english, and that's cause it's a language they probably didn't really have to use until they tried to translate. how narrow-minded do u have to be to compare yourself, who i can assume is fluent, to someone who's just trying their best to translate for people. sure your grammar is right but your arrogance is sickening. you're complaining like you paid for this shit. if you're not doing anything to help them, stop whining and be thankful they're providing.
As a non English speaker you should understand the mistakes they are making and cut them slack. They are providing this translations for free. As long as they are understandable we should be happy with what we get.
I don't know what what they meant. The cleaning looks professional and translating is awesome. So please keep up your good work. ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ