I didn’t get it but it made me laugh

their way of talking got altered after spending two years on different islands before the reunion: zoro had to live with mihawk so he ended up talking in an old-fashioned way and sanji hot stuck in kamabakka island with ivankov and picked the transvestites' feminine way of talking lol