Man, saw him naked a few episodes ago.
but they addressed the red mage as she in the previous chapter so I'm a bit confused
She's a trap. Or possibly a cursed beast that has no sex originally. Or maybe it's just a case of trying to be progressive and inclusive and add in a non-gender conforming/ possible trans character. Though the last is certainly less common than the mysterious trap trope.
i think she/he is a dragonヾ(☆▽☆)
That could definitely fit. For many reasons plot wise. But honestly I'm just one of those who waits before I get to invested in a suspicion like this. It can be devastating if you end up proven wrong after all. But yeah when I said some sort of cursed beast, dragon was definitely at the top if the list.
He's a boy.... We saw he's naked body while taking a bath...
And I think he's a dragon also the way he speaks about the dragon's its look like he's talking about his self.... ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
Or... it's simply a mistranslation. If I had the raws, I would be able to tell you but I don't, unfortunately.
so the red mage is a girl or boy?