Is Henry dead

Think he's still alive as that "justice" guy that keeps murdering people randomly.

Yup, goes by the name Jamer Tyrell now

So they put the fake in the casket?

Yup, catesby mentioned he readied a body similar to him bfore Richard goes up to Henry