Alright Guys

Ami November 27, 2019 6:40 pm

Listen, I know the English is far from perfect. To me, it sounds very directly translated, my hunch is from Chinese (based on my learning Chinese). But can you all please be polite to the translator? I bet this is a solo project, just to practice their English. They were also kind enough to upload it. It's HARD to learn another language, and this kind of mocking makes it scary for people to try learning one (out of fear they'll also be mocked). English is a DIFFICULT language to learn (ESPECIALLY when you're starting from one of the Asian language families). Please be kind.

Responses
    Ami November 27, 2019 6:43 pm

    Also if the Scanslator wants a proof-reader, I would be happy to help! I do not trust my Chinese enough to translate (which is why I respect this translator) but I do know Chinese grammar enough to understand the intended meaning, and I know English well enough to reword the sentences. I would love to help!

    Ami November 27, 2019 6:45 pm

    I'm seeing it's likely Japanese, but my point remains well enough (even if I don't know Japanese grammatical structures).
    Offering help >> Mocking the translator.

    Lyera November 27, 2019 7:46 pm

    I love your comment!