Hal is so smexy in pole dancing! Hugo saying "You are beautiful" in France is hot! Need mo...

Kilddra October 30, 2019 2:52 am

Well... ^^' The translation is not quite correct tho. It was written "Comme c'est beau" and the real meaning of it in english is "How beautiful it is". "You're beautiful" will be in french "Tu es beau". Anyway, it's not really accurate but who cares it's not really why we're here in the first place :3

reply

Yonna24 October 30, 2019 3:31 am

Well... ^^' The translation is not quite correct tho. It was written "Comme c'est beau" and the real meaning of it in english is "How beautiful it is". "You're beautiful" will be in french "Tu es beau". Anyway,... Kilddra

(≧∀≦) Ohh I didn't know, but good to know. True hehe XD.

reply

Kyoshiro October 30, 2019 9:15 am

Well... ^^' The translation is not quite correct tho. It was written "Comme c'est beau" and the real meaning of it in english is "How beautiful it is". "You're beautiful" will be in french "Tu es beau". Anyway,... Kilddra

Tu trouves pas ça gênant de lire du français des fois ? (￣∇￣") Dans ce manga ça m'a dérangé mais à un point xD

reply

Kilddra October 30, 2019 12:41 pm

Je trouve ça habituellement plus étrange que vraiment gênant à vrai dire ^^'.
Mais bon, concrètement, c'est pas comme si j'étais là de base pour lire quelque chose de très littéraire quoi x)
Reste que là, j'avoue, ça me titillait un peu de corriger la traduction xD

reply

Kyoshiro October 30, 2019 1:57 pm

Je trouve ça habituellement plus étrange que vraiment gênant à vrai dire ^^'. Mais bon, concrètement, c'est pas comme si j'étais là de base pour lire quelque chose de très littéraire quoi x) Reste que ... Kilddra

Je comprends ^^.

reply

Hal is so smexy in pole dancing! Hugo saying "You are beautiful" in France is hot! Need mo...

Newest topic of this manga