In the animal kingdom do siblings see each other as siblings or just as males and females? Omegaverse is loosely based on animal hierarchies and relationships....his parents may be bonded omega x alpha so he'd be safe from them but not necessarily his full or step bro. I've seen a manga where an alpha twin sexed his omega bro during his heat bc his rut was so intense--he even bit his brother and paired with him. I have looked ahead at the raws if you want a spoiler but it may be more fun to enjoy the suspense.
Interesting article about this... https://www.thenakedscientists.com/articles/questions/do-wild-animals-avoid-incest
It's been a while but I think it was this one...
http://www.mangago.zone/read-manga/ai_to_makoto_moriyo/
http://www.mangago.zone/read-manga/sayonara_koibito_mata_kite_tomodachi/
The main story isn't about that, it's part of the past
But in this manga the whole omegavers stuff is kinda messed up...
Shouldn't omegaverse have a kind of family bond thing in their blood which makes pheromones useless to their blood related family? Being raped by your family is just fucked up.. What if alpha parents pr siblings ending up raping their own family just because of this pheromone thingy because most alphas can't resist those? Omegas will have no place inhabitable and again, that's so fucked up