It's the official translation. I've got a copy of it on tappytoons and it's the same.
Good lord, then I wish they'd done a better job at translating the manhwa (⊙…⊙ )
Feels like they just translated every word into English without any concern for meaning T__T
You can always try to reach them through twitter/facebook/instagram if you want to give them some feedback on their translations. Maybe they'll listen, since they've mentioned in their site that they deliver "high-quality artwork and vetted translations" to us.
Quick update. I checked their FAQs. Any bugs, typos, suggestions, etc. can be sent over at their email: info [@] tappytoon.com. I think that might help you.
Thanks! I'll make sure to give them my feedback, hopefully they'll it into consideration
Thanks for the translation, but I'm wondering if this is the official translation or not, cause at some point in the manhwa the speech bubbles became really difficult to understand, it just seems like almost every speech bubble is out of context and the language is super ambiguous. I'm super thankful for the updates, just wondering if this is how the story is meant to be or if it's just the best some wondeful yaoi loving soul could do as far as translation goes