Am I the only one who was bothered throughout the series because they call their mom Mrs j...

Then you would be snapped if you know that in the korean version, literally he keeps calling her Ms. Nanhee. There's a reason for him to do that but well...