I think it’s because, being this the censored version, they probably didn’t actually kiss but still Zu Xe got really close as he wanted to do it and he was surprised because the senior didn’t avoid him, and that counts as a kiss because if Zu Xe hadn’t stopped it would have been fine for the senior
Yeah, but I think it's weird hiw the senior didn't blush or anything in the uncesored version （/TДT)/
He did kinda blush though. Just not much (in both versions)
Maybe the translator didn't get it,and just put Sunbae's name
No, it's definitely correct. Because in the censored version when Senior didn't avoid him, Xu Ze was surprised that he didn't avoid him so he said that. But because he stopped before kissing, Senior gets disappointed/sad and then leaves. While in the uncensored version, Xu Ze does kiss him, and Senior is shocked. Although he didn't avoid him just the same as in the uncensored version, Xu Ze is too embarrassed to really say anything much and it gets kinda awkward for them both so Senior leaves then.
What I was trying to say but in correct english lol
Lol xD Your explanation made perfect sense too. I guess I just went and described everything panel by panel (￣∇￣")
Why is the story in chapter 30 different in the english and spanish version? In the english one the senior blushes, and Xu ze says "you actually didn't avoid me", but in the Spanish one he doesn't say anything except for the seniors name, and the senior leaves right away. But the spanish one is the uncensored one... I'm confused...