I'm a non-native English speaker and it's actually pretty easy to understand what she says (=・ω・=)
All you have to do is pretend she has a lisp and wala ╮(￣▽￣)╭
Really ?? I'm always kinda guessing her replies but maybe I should start doing some researches to avoid being bothered by it later ╮(￣▽￣)╭
It would be easier to read without the translator using mispellings, made up words and unnecessary punctuation to make it sound archaic. For example hast is for some reason being spelled has't, backth isn't a word, and and the translator replaces random vowels with apostrophes.
As a non-native English speaker, I can easily understand it. I guess it's because I used to read a lot of english Bibles, prayers and song in past.
This story is really good but the way lefi talks for a non-native english speaker is just so annoying, I already have struggles learning current english so ancient one ? Do you want me to die ??