As someone who hasn't even read this story, and just came here to see what it was, I love this (for me) random comment about bananas haahahah.
First of all, the title being just "bananas" is amazing, and also the detailed explanation.
That fact about bananas having anti-depressant properties is actually really interesting tho.
Too bad I don't like bananas.
I heard cooked tomatoes have antidepressant properties, too.
yep I thought the same, I think the translators thought about it too much haha I think the girls were literally just saying it in a sports sense coz he plays sports and people eat bananas and water after sport :)
Woah.
That probably doesn't also include uncooked miniplumtomatoes, cause those I do eat every day.
Wasn't the bananas thing a sports thing? When you sweat a lot you lose potassium and other electrolytes and vitamins... so I guess bananas would be good for you, plus they have more calories than most other fruits but still have a lot of sugar carbs for energy. Though in the US people are more likely to suck on orange slices or drink Gatorade for energy.
Oh also, fun fact, bananas have anti-depressant properties. Though that's probably not relevant to the story.