it's probably something in kroean that doesn't translate well in english
Its probably lost in the translation............or he just sounded overly narcissistic to her (●￣(ｴ)￣●)
I don't think Lippe is worried about his language so much as his personality. She doesn't want him to become a narccissist, praising himself like that.
I don’t think it’s wrong in grammatical sense but Lippe is cringing because he used the wrong term in the sense that they were talking about smartness as he was reading not looks which she also thinks probably makes him look like a narcissist XD
Does "intensely handsome" sound wrong(even though he meant intellectually but that's not the point)?
(￣∇￣") explain it to me please cause for me it sounds just ok