Responses
Because the translations were previously fan made, then changed to being ripped from Tapas, where they are available for purchase. Although I agree I have no idea why just Tapas gives them more 'American' names or something when they translate to English.
When the names changed, I legit thought I had started reading a weird side story. WTF was that?? Did they stop translating and just start copying from some bizarro world site? I have no idea who these people are anymore LMAO(⊙…⊙ )