Sorry late to the party. Looks like someone already provided a source.
I'm super happy that the author is going this route with the characters communicating and actually developing they're relationship instead of the tropes we're used to. It's so nice to see Yohan so expressive and so in love (⌒▽⌒)
Checked out the s3 raws and I love how expressive Yohan has become.