I think he meant that h'es never done it with a lover or with consent
He probably meant that in the consensual sense.
* he's
Someone explained the gangrape part was mistranslated. Kaede said he was almost gangraped but bruno and the other friend came just in time to save him.
Agreed.
Agreed. I never thought he meant consentually.
It had never been what Kaede had really wanted. Non consentual.
Nah... even if its non-consensual, he did not mention that btw, he was clear in saying he was a Virgin.
SO... I guess I'll go with Meow Nyann: a mistranslation.
Kaede said before the sex part that he never tried doing it all-the-way before then after which he said he was gang-raped, quite confusing.