
I won't. There's so much happening in that story I really haven't spoiled any of your fun, trust me. The biggest problem with "Ashi-girl" is not what happens, but how to get the books and most of all, the translation... it's that good you want to to read everything at all cost. I haven't gotten to the end yet myself. But it stays good all the way, so don't fear you'll lose out. But that mom in the Sengoku era is so wise, it would be illogical she would NOT discover, right? It's a great character, that mother. It's mainly because of all the many awesome side characters that this story is so good. Right?

I'm afraid there aren't going to be any more updates of Ashi-girl, not on here. Those Mangago-translators seem to be mainly focusing on lethally boring webtoon things and uninspired yaoi stories lately, instead of translating the real stories... We're on our own, I fear.
I have gotten until book nr. 12 by now, but I have done so by first buying the Japanese books, and then applying the translations on Bubbler.me ; (Bubbler only translates the balloons but doesn't print the drawings, so you need to have raws to look at) That is however no problem, since they're pretty little books that don't cost much and the drawings of Morimoto-sensei are a joy to look at.
Unfortunately, to make things more difficult, there are several releases of this story that differ from the original books; so the ones that were used by whoever made the translations on Bubbler.me aren't always the same as what is on my books; some pages are missing, or a chapter comes before an other, and you're left to figure out what's what; it's rather hard to read a story like that.
And I haven't found the translation of book 13 yet; so it could very well be I'm stuck with no translation at all for the whole last book, I might never know how it ends!
I guess I'll have to try and scan the last manga myself then, and OCR all the text, page after page, with Google Drive... That's going to be a looooong job...
But still, the story is so good it's impossible not to try everything.
I wish you luck with your own attempts!

he he, thanks. Sometimes it happens to me also, when you click on "post it", and nothing happens. Then you click away thinking you've saved and you haven't, and it's all gone.
I am enthusiastic about any good manga, whatever genre it is. That is because I am a mangaka myself.
Sengoku Strays is good too, but the drawings of Morimoto sensei are better, and the story of Ashi-girl is a lot funnier. Sengoku Strays is a seinen manga. Ashi-girl is shojo. It's not about the fighting, but about how women and men enteracted a long time ago, that is a lot more difficult to make a good story about, without becoming mushy, if you get what I mean.

Kasane from S,S was also mistaken for a boy genre(genderbender) plus her kendo skills made Oda Nobunaga make her his vassal and bodyguard. But there were so many missing chapters right towards the end that drove me nuts. But they seemed to have found them and are slowly posting them and yeah I liked that there was 0 romance strictly Shounen in both stories!

It's good as it is. It's not funny, though. I don't mind romance if it's not mushy and bland.
I'm not sure whether young boys are that allergic to romance that shounen (which actually means little boy) manga must absolutely be devoid of any romance! I happen to know some young boys who don't mind romance at all...
It is funny how lord Oda Nobunaga keeps fascinating mangaka. I have met about 10 manga already about him. In every manga, he looks totally different! :-D and in none he looks even remotely like how he really looked... Isn't that funny?

I'm not sure what appeals to boys or men but I thought it had its humorous moments. Specially when her and the lord started acting and saying the same things at the same time, the looks he gave her when she does that were hilarious.LOL And out of the many Nobunaga I've seen he's the most attractive specially when he danced at the festival contest totally Bishounen!

Oh yes, it's VERY good. Great drawings, good characters, and also very long, as many of these manga are. It's about a restaurant chef who timelapses into Sengoku, and becomes the chef cook of Oda's household. Over all the adventures of general Oda he manages to make him win all sorts of battles, not by fighting but by making all sorts of delicious food! :-D It's a manga for people who are interested in food as well as in History. Check it out, the title is 'Nobunaga no chef', the chef of Nobunaga. The artist is Kajikawa Takurou.

I the MC male or female? What's that? the title of a manga?
I often pick a brave girl as the heroin of my own manga too. A girl can be put in way more different situations than a boy, both adventure, drama, emotional, whatever. Boys are a lot more limited as protagonist. So you would like my manga... if you could read Dutch, that is...
Or was it her Head if she's caught she's Dead meat. Someone finally noticed she's a Girl. I thought her Mom in this time period would've noticed too!