yeaahh, i can't bear the light novels either. Most of them are so badly written, even fanfics made by angsty 13 year olds on wattpad are better.
nah, i'm literally saying that Light Novels are so dull regardless of the translator's language and literature capabilities. You don't get detailed descriptions of anything- it's as if the translators simply took the foreign text from the manga image, translated it to english, then put it together into a story text format. I can't be the only one that thinks its language format is too simplistic rightttt??/?//
yeah that's probably it tbh :'D I'm just so used to literature having lots of description so I can form a detailed image in my mind.
Is it just me, i absolutely can't read all these light novels, i prefer to read the manga/webtoon version instead. I tried to read but I can't get past like the second chapter.