Because I'm smart like that...

Aurinne March 13, 2019 11:21 am

While reading the chapters:
"I know this is just done with Google translate, but, even so, the order of the dialogue is somehow weird and confusing..."

...Eventually realises is reading right-to-left like a manga...

...And everything starts to make perfect sense.

Responses
    JustBeingMyself March 13, 2019 2:11 pm

    You read this from left-to-right. Japanese manga is right-to-left

    Aurinne March 14, 2019 1:02 am
    You read this from left-to-right. Japanese manga is right-to-left JustBeingMyself

    Hehe, yes, thank-you - that was my point. I was in Japanese manga-reading mode, that's why I was automatically trying to read it in the wrong direction. Didn't notice I hadn't switched back to left-to-right, hence my temporary confusion! Was all fine when I realised. :)

    Cereah March 14, 2019 12:21 pm

    Me everytime I read webtoon/manhua/manhwa lol I'm so used to reading manga that I have to double check everytime ( ̄ε(# ̄)Σ

    JustBeingMyself March 14, 2019 1:46 pm
    Hehe, yes, thank-you - that was my point. I was in Japanese manga-reading mode, that's why I was automatically trying to read it in the wrong direction. Didn't notice I hadn't switched back to left-to-right, he... Aurinne

    Ah I see, yes I get that often too. But there are exceptions. There are some that still reads the other way round. It's confusing

    Aurinne March 14, 2019 5:18 pm
    Ah I see, yes I get that often too. But there are exceptions. There are some that still reads the other way round. It's confusing JustBeingMyself

    Agreed!

    Aurinne March 14, 2019 5:19 pm
    Me everytime I read webtoon/manhua/manhwa lol I'm so used to reading manga that I have to double check everytime ( ̄ε(# ̄)Σ Cereah

    Hehe. I think the worst is when I even try to read normal English comic strips in the same direction as manga...

    Rio March 15, 2019 12:51 am

    Because most manhuas are in colour I automatically switch

    v1g4m1 March 15, 2019 2:59 am
    Hehe, yes, thank-you - that was my point. I was in Japanese manga-reading mode, that's why I was automatically trying to read it in the wrong direction. Didn't notice I hadn't switched back to left-to-right, he... Aurinne

    happens to me EVERY TIME! xD