While reading the chapters: "I know this is just done with Google translate, but, even so, the order of the dialogue is somehow weird and confusing..."
...Eventually realises is reading right-to-left like a manga...
You read this from left-to-right. Japanese manga is right-to-left JustBeingMyself
Hehe, yes, thank-you - that was my point. I was in Japanese manga-reading mode, that's why I was automatically trying to read it in the wrong direction. Didn't notice I hadn't switched back to left-to-right, hence my temporary confusion! Was all fine when I realised. :)
Hehe, yes, thank-you - that was my point. I was in Japanese manga-reading mode, that's why I was automatically trying to read it in the wrong direction. Didn't notice I hadn't switched back to left-to-right, he... Aurinne
Ah I see, yes I get that often too. But there are exceptions. There are some that still reads the other way round. It's confusing
Hehe, yes, thank-you - that was my point. I was in Japanese manga-reading mode, that's why I was automatically trying to read it in the wrong direction. Didn't notice I hadn't switched back to left-to-right, he... Aurinne
While reading the chapters:
"I know this is just done with Google translate, but, even so, the order of the dialogue is somehow weird and confusing..."
...Eventually realises is reading right-to-left like a manga...
...And everything starts to make perfect sense.