"what a monkey" I see someone used the Spanish translations without knowledge of Spanish l...

Kyu14 March 4, 2019 4:46 am

"what a monkey"
I see someone used the Spanish translations without knowledge of Spanish lingo

Responses
    Rodphin March 4, 2019 6:03 am

    Was it “Que mono” by any chance lol

    Blue March 4, 2019 1:33 pm

    haha is true! im from china and when i was looking through other scans for censorship and too proofread i saw that and i was like...this isnt what it says in my chinese version...so i try to translate and came through only with that! for future reference, what does que mono mean?

    Blue March 4, 2019 1:36 pm

    the chinese scans were HEAVILY censored

    Shirane March 4, 2019 9:37 pm

    So he actually thinks, that his partner's cute? Do I get that right?

    Kyu14 March 5, 2019 5:06 am
    So he actually thinks, that his partner's cute? Do I get that right? Shirane

    Yeah that's the correct idea 'how cute'

    Kyu14 March 5, 2019 5:09 am
    the chinese scans were HEAVILY censored Blue

    Oh I responded what it said on post above ^

    Shirane March 5, 2019 1:23 pm
    Yeah that's the correct idea 'how cute' Kyu14

    Thank you for confirming! Ok then, haha, that's certainly different