What's happening here

cookiepookie February 21, 2019 12:24 pm

Hi. There's a moment I don't understand and it seems like I'm not alone being confused about the chapter 21. So there's a moment when the teacher says about her brother punching the scholar (son?) then for two pages their dialogue doesn't make any sense to me. Maybe it's something about Korean? Please, help me to understand ┗( T﹏T )┛

Responses
    Sleepy Ash February 21, 2019 4:46 pm

    Well she asked if Carlo was hurt and the teacher said no and she was like no wonder he said that he dealt with that stuff since he was a kid. Then she asked if there were consequences and he said no. Carlo was then "favoured"(?) more than that kid. At least that's what I got from it ┑( ̄Д  ̄)┍

    cookiepookie February 21, 2019 6:29 pm
    Well she asked if Carlo was hurt and the teacher said no and she was like no wonder he said that he dealt with that stuff since he was a kid. Then she asked if there were consequences and he said no. Carlo was ... Sleepy Ash

    Thank you (=・ω・=)