anyone able to translate this? i dont trust google translate めめしいアクとあざ�...

Link February 16, 2019 12:11 am

anyone able to translate this? i dont trust google translate
めめしいアクとあざといスウ
It's a title to a raw manga i want to upload to myreadingmanga so it can get(possibly) translated.

Responses
    Shirayukihime1901 February 16, 2019 12:47 am

    I dont know If I‘m reading it right because of my broken japanese but it means Memeshī aku to azatoi sū and the translation for it means something with „acne and bruises“ but I‘m not sure what memeshi means and I cant ast my parents because they are not at home rn meeeh I‘m sryy

    peachiiii February 16, 2019 1:08 am
    This reply will be showed after approved! dragobonita

    HAHAH

    Link February 16, 2019 1:09 am
    I dont know If I‘m reading it right because of my broken japanese but it means Memeshī aku to azatoi sū and the translation for it means something with „acne and bruises“ but I‘m not sure what memesh... Shirayukihime1901

    Good translate says it’s “awesome acne and bruises” so I’m assuming the last part is correct?
    I’ll just go with that, thanks for confirming!