"Shen yi di nu"**
Well I don’t really remember the manhwas/manhuas but they’re usually novels adapted into manhuas/manhwas if its the “modern girl transmigrated in ancient china trash girl,” and the website that translates Shen Yi Di Nu might have translated similar transmigration stories.
oh and- Feng Ni Tian Xia.
Try on the webcomic app. There's a lot of chinese webnovels there about transmigration to another world.
Special agent K
So I've been into "Shen hi di nu" type of manhua/manhwas lately...I would really appreciate more suggestions and recommendations plllllssss