The translation was a bit confusing, but were both of them virgins? Or just Miharu?

Just Miharu. Kaichi is just someone who doesn't like to have sex. He's done it before but would rather not do it. He's the type that wants to be intimate but not to the point of it being sexual.

Maybe kaichi is demisexual, he only feels sexual attraction After forming an emotional bond with a person.