Okay the family tree just confused me terribly.

On what part? It was clearly stated that the uke's mom is cheating or having an affair to the seme's Dad...

Yeah that's what confused me. Pretty much everyone in this chat and myself included was thinking they were half brothers. But the tree says they're not and it was just an affair. I'm sure it will clear itself up in my head as more chapters come out.