Asians are way ahead of westerners in terms of education. their high school is more like college.
This is the official translation by June, which means that their ages were probably changed to be more suitable for Western audiences. I think they are actually graduating from middle school. If you think of this story happening to a middle schooler (12-13) rather than a high schooler (17-18), the characters, their maturity, and the level of abuse makes a whole lot more sense.
Mad fucked up but makes sense, cheers
Yeah I was really confused when they were talking about getting school uniforms?? Like even in Japan, at college they don't really have uniforms anymore. So they indeed probably changed middle school to high school in the translations.
Thanks. That makes way more sense. I just ignored the irregularities smh. Idk why they just don’t leave it and add a note explaining for those that may not be familiar.
Wait, they only started having sex after they graduated, why is Yuuchan saying his voice is only changing "now, at age 15"? He should be college age????