THE LINK FOR CHAP 32 TRANSLATED BY ME

TY!!!! nd is that wei wuxian i see??! ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄

ohh! are you his fans too? (≧∀≦)

Thank you so much!

can you translate chapter 31?

I did not dare ask ^^

YAS OMGヾ(☆▽☆)

Chapter 31 translation my own likely wrong interpretation...
- Jiwon gets a text from DG) "From Dong-gyun: Hellow I wish you all the best for the exam tomorrow. I hope you have a good result. Please have a good day x"
-Jiwon gets a traumatic flashback to DG saying) "It's like I'm on a date"
-DG's thoughts to himself) "Finally the exam has ended! I am a free man!" "How did Sunbae get on?" "I will get the chance to meet him at university now" "Since the weekend I was too busy with exams " "I didn't manage to contact you, but I still watched your shows, this was the most I have seen you steam in a week"
- Classmate) "Hello!"
- Jiwon) "Hey everyone, how was the exam?"
- DG mouth agape thinking) "Sunbae!"
-Jiwon) "It's a bit different gathering like this in the classroom, but tomorrow is the festival so we need to prepare today for it"
- Classmate) "This week's theme is 1970's/80's retro and the people serving that day will be wearing outfits to match this dress code" "Have you not been told yet? I ordered the jeans, white t shirts and accessories already"
- DG thinking to himself) "It's been a long time, the heart plays jokes" "I want to shout to everyone here that I make that good looking Sunbae jealous! (Jiwon getting jealous over DG talking to MD)
- Shouty blond hyung ) "Hey listen up first and second years!" "We need to move all these boxes now"
- Classmate) "I just came here to do the paperwork!"
- Shouty blond hyung ) "Do you even think?!"
- Classmates) "He's like that all the time, a pain in the arse" "Can't we just have the meetings at the bar like usual, instead of having to be in a uni classroom?" "Whose coming to the festival?" they talk about who is attending etc
- DG thinking to himself) "The festival will be really annoying, just work and no play" "But I want to see Jiwon-Sunbae wearing retro costume!"
- Shouty blond hyung ) "Dong-gyun, you and I" "Take this down"
- DG thinking to himself) "This, what is this?! It's sooo heavy!!"
- Shouty blond hyung ) 'Oi first years!"
- DG thinking to himself) "I ended up carrying this alone, it's heavy, someone help me" "Sunbae!"
- Jiwon talking to classmates) "I'll help you" reply "Oh thank you!"
- unsure) "Sunbae, I'll help you"
- Shouty blond hyung ) "Here, bring this too"
- DG) "Phew, that nearly killed me!"
- Jiwon to classmates) "You can leave that there"
- DG) "Sunbae" "Did you have a good exam?"
- DG's thought to himself) "This is for certain... I was completely ignored. "Why, what am I doing wrong?" Nothing DG, Jiwon's just traumatised by his ex and you are bringing up bad memories so he is isolating himself from a potential trigger. Cheer up babe, it's going to get better in Chapter33 x

(⌒▽⌒)

ehhh... lol. how bout just wait the translations group. since it's already chap 30 in mangago. let's just wait.
don't wurry i will translate chap 34 later (づ￣ ³￣)づ

omg! (≧∀≦) i bet you also await the anime in july right? (▰˘◡˘▰) i'm looking forward to it!!!!! ヾ(☆▽☆)

Definitely!! Hope it blows up like it deserves to do(๑•ㅂ•)و✧

What?? There will be an anime? Wow

why 34 but not 33? ._. btw bless you for translating 32 :*

thank you~~ that's very kind of you ^-^
have you read chap 33? DG's thoughts are sad ones at the end of chapter right? his expressions screamed pain and saddness... ah the angst ( T﹏T )

ahh~ you must know there's an chap that annouce hiatus for 1 week i think. so in korea it's 34 chapter right now. becuz there's one chapter using for that annoucement. so, chaoter 33 that i'm translated was chapter 34 in korea. ╮(￣▽￣)╭