Responses

Don't worry translator-san, there are others sharing your plight (past and future, it's an endless cycle of ... interpretation...?^^)
http://www.mangago.zone/read-manga/good_morning_bad_day/bt/239779/Vol1_Ch3/20/

http://i1249.photobucket.com/albums/hh519/tatohach/43omg_zpsplwhhdqi.jpg
Here's a brand new one for chapter 43....My fingers type too fast before my brain can catch up.
Is it bad that I'm accidentally learning (and remembering) the dirty words?
Chapter 42 and what I experienced while working on it:
http://i1249.photobucket.com/albums/hh519/tatohach/Chapter%2042%20dirty_zpsgjuyr5ko.jpg
I'm just going to leave that there....